Това е най-малкото от нас... за малкият Прасчо който прави такива големи неща.
Je to to nejmenší, co jsme mohli udělat... pro velmi malé Prasátko, které udělalo tak velké věci.
Просто казвам, че все още не разбираме напълно връзката й с Призраците, и по мое мнение не мисля, че трябва да й разкриваме информация, която не искаме Призраците да имат не най-малкото от което е мястото на евакуацията ни.
Já jen říkám, že stále plně nerozumíme jejímu propojení s Wraithy a podle mého názoru nemyslím, že bychom jí měli sdělovat jakékoliv informace, o kterých nechceme, aby se dostali Wraithům do rukou. Nejméně ze všeho polohu našeho evakuačního stanoviště.
Докато чакаме специалният ни гост да пристигне, искам да погледнете към малкото от много недъгави популярни хора, които толкова са допринесли за обществото ни.
Zatímco čekáme na našeho zvláštního hosta, Chtěl jsem, abyste se všichni podívali na několik z mnoha postižených ikon kteří tolik přispěli naší společnosti.
Езерото Малауи, най-малкото от трите, е по-голямо от Уелс
Jezero Malawi je z nich nejmenší, ale i tak je větší než Wales.
Искам да кажа на малкото от вас, които ще останат мои служители, че имам намерението да ви водя през тъмното със свирепост.
Chci jen říct některým z vás, kteří zůstanou mými zaměstnanci, že zamýšlím vést vás do temnot se zuřivostí.
Голямото момче мисли, че може да тормози по-малкото от него, докато малкото момче не каже "достатъчно".
Ten velký si myslí, že je pánem všeho lidstva a ubližuje malému... dokud ten malý neřekne: "Dost."
Добре, Исус казва"ако имаш вяра толкова малка колкото синапено семе, най-малкото от семената, можеш планини да преместиш."
Dobře, takže Ježíš řekl: "Pokud máte víru, malou jako hořčicové semínko, nejmenší semínko, tak můžete hýbat horami."
Когато прекъсна връзката, го освободи от отговорност, но това не е и най-малкото от трите последвали бедствия.
Jo, když si přerušila spojení se svým VP, rozhodně jsi ho zbavila zodpovědnosti. Ale to není ta nejhorší katastrofa z těch tří, - co se právě udály.
Сигурен съм, че е човешка кръв, най-малкото от гръбначно.
Můžu potvrdit, že to je lidská krev, či alespoň krev obratlovce.
Петте жертви - 3 деца, най-малкото от които пеленаче, заедно с бавачката и гувернантката, са открити на 27-ми около 6 часа вечерта от Самюел Блейз-Хамилтън.
Pět obětí - tři děti, nejmladší z nich pouhé novorozeně, spolu s jejich chůvou a guvernantkou - objevil 27. tohoto měsíce kolem šesté hodiny večerní Samuel Blaise-Hamilton.
Но сега, това е най- малкото от обвиненията ти.
Ničení důkazů ale není tím nejhorším, z čeho jsi obviněn.
Мисля, че видях малкото от Хана, която познаваме снощи.
Myslím, že včera jsem viděla Hannu, tak, jak ji známe.
През ВСВ беше един от малкото от американските учени от Военната служба на консултантите.
Během Druhé světové války byl jedním z mála amerických vědců, kteří patřili k něčemu zvanému Kancelář válečných konzultantů.
Е, може би по-малкото от половината.
No, možná trochu méně než půlku.
Ако останем заедно само за още малко, няма да трябва да го убиваме, и ще измъкна теб и малкото от това.
Pokud spolu budeme ještě chvilku držet, nebudeme ho muset zabíjet. Dostanu vás oba pryč.
Благодаря ви, генерале, но съвестта ми е най-малкото от моите опасения.
Děkuji, generále. Ale moje svědomí mě teď zajímá ze všeho nejméně.
Въпреки това, това само незначително дава на клиентите шанс да експериментират с тази мощна съставка, но най-малкото от тях.
Nicméně jen okrajově dává zákazníkům možnost experimentovat s touto silnou složkou, ale zdaleka nejméně z nich.
Повечето гинеколози ще настроят цикъла на исмично-ампуларното кръстовище и по тази причина ще се отървете от малкото от всяка порция.
Většina gynekologů nastaví smyčku na křižovatce isthmic-amplulární a z tohoto důvodu se zbaví trochu každé části.
21 А Саул в отговор рече: Не съм ли аз Вениаминец, от най-малкото от Израилевите племена?
21 Saul odpověděl: Cožpak nejsem Benjamínec z nejmenšího izraelského kmene a není má čeleď nejmenší ze všech čeledí kmene Benjamín?
Красиво лаконично покритие, най-малкото от всички мебели - това е най-доброто от дизайна на стая от всякакъв размер.
Krásná lakonická úprava, minimálně veškerý nábytek - to je nejlepší z konstrukce místnosti jakékoliv velikosti.
По-малкото от тези проекти е, че блокират преминаването на светлината в по-голяма или по-малка степен.
Mínus těchto návrhů spočívá v tom, že blokují průchod světla do větší či menší míry.
По-малкото от това вещество е, че мускулната маса не расте бързо, но постепенно.
Mínus této látky spočívá v tom, že svalová hmota rychle neroste, ale postupně.
45 Тогава той ще им отговори, като каза: "Най-вероятно аз да ви кажа, тъй като не го направи един от най-малкото от тях, не го направи за мен."
45 Pak jim odpoví: ‘Amen, pravím vám, cokoliv jste neučinili jednomu z těchto nejmenších, ani mně jste neučinili.’
В такова оскъдно пространство не е възможно да се намери дори най-малкото от най-необходимите домакински уреди.
Na tak hubeném prostoru není možné nalézt ani tolik minimálně potřebných domácích spotřebičů.
Когато предложението е по-еластично, по-малкото от данъчната тежест се прехвърля на потребителя, а лъвският дял се изплаща за сметка на реализираната печалба.
Pokud je návrh pružnější, méně část daňového zatížení je převedena na spotřebitele a leví podíl je vyplácen na úkor získaného zisku.
Аз съм канадка и съм най-малкото от седем деца.
Jsem Kanaďanka, jsem nejmladší ze sedmi dětí.
А Саул в отговор рече: Не съм ли аз Вениаминец, от най-малкото от Израилевите племена?
I odpověděl Saul a řekl: Zdaliž já nejsem syn Jemini, z nejmenšího pokolení Izraelského?
1.4764108657837s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tvoji bojovnost musí vyvážit troška poezie. 